2023 4th International Conference on Information Science, Parallel and Distributed Systems（ISPDS 2023） Successfully Held
第四届信息科学与并行、分布式处理国际学术会议（ISPDS 2023）圆满落幕
The 4th International Conference on Information Science, Parallel and Distributed Systems (ISPDS 2023) Successfully Held
2023年7月14日，2023年第四届信息科学与并行、分布式处理国际学术会议（ISPDS 2023）成功举办。本次会议由广东省计算机学会主办，英国莱斯特大学协办。本次会议通过采取”线下+线上”“中国主场+英国会场”形式进行，围绕”信息科学与并行、分布式处理”研究领域，分享计算机领域的科研成果和前沿技术，探讨学术发展趋势。本次大会吸引来自国内外高校、科研院所、企业的资深专家、科研人才、青年学者共200余人参会。
On July 14, 2023, the 4th International Conference on Information Science, Parallel and Distributed Systems (ISPDS 2023) was successfully held. Organized by the Computer Academy of Guangdong and co-organized by the University of Leicester, UK, the conference showcased a harmonious blend of “offline + online” sessions, with the home venue in China and sub-venue in the UK. Focusing on “Information Science, Parallel and Distributed Systems”, scholars shared scientific research achievements and cutting-edge technologies and explored academic development trends. The conference attracted over 200 participants, including senior experts, researchers, and young scholars from global universities, research institutions, and enterprises.
广东省计算机学会秘书长、黄轩先生出席会议并致辞，代表主办方对参会的各高校领导、专家表示诚挚的欢迎。
On behalf of the organizer, Mr. Xuan Huang, the Secretary-General of the Computer Academy of Guangdong, delivered a speech and extended a warm welcome to all the present university leaders and experts.
现今，科学技术飞速发展，正值信息化的时代。计算机已经成为人们生产生活中的一项重要工具，不仅可以解决人们的基础需求，其个性化与智能化特点还可以更好地满足人们的生活和学习需求，为人们提供更多的便利。
Currently, rapid advancements in science and technology have immersed us in the era of information. Computers have become a crucial tool in people’s work and daily lives, not only addressing fundamental needs but also catering to personalized and intelligent requirements, offering greater convenience for living and learning.
在此背景下，为加强智能技术与服务相关方向的理论、技术与应用研究，掌握最新和实用技术，了解前沿发展趋势，从而推动信息科学与并行、分布式处理前沿技术与服务领域的学术繁荣及其在大数据领域的应用推广，特邀请国内外专家共享一场高水平、开放交流、内容丰富的知识盛宴。
In this context, aiming to strengthen research on intelligent technology and services, explore theoretical and practical aspects, stay abreast of the latest trends, and promote academic prosperity in Information Science, Parallel, and Distributed Systems, as well as its application in the realm of big data, we specially invited experts around the world to join in this enriching event, featuring high-level and open exchanges of knowledge.
本次国际会议邀请了暨南大学的赵山程教授、香港都会大学的Simon K.S. Cheung教授、中山大学的李聪端教授、英国斯旺西大学的李帅教授、英国莱斯特大学的张煜东教授5位专家分别作了精彩的报告，专家们从理论、研究、及应用等方面分享精彩的学术成果，探讨本领域发展所面临的关键性挑战问题和研究方向，以期推动该领域理论、技术在高校和企业的发展和应用，也为参会者建立了业务或研究上的联系以及寻找未来事业上的全球合作伙伴关系。
During the conference, Professor Shancheng Zhao from Jinan University, Professor Simon K.S. Cheung from Hong Kong Metropolitan University, Professor Congduan Li from Sun Yat-Sen University, Professor Shuai Li from Swansea University, and Professor Yudong Zhang from the University of Leicester delivered captivating presentations. Experts shared their remarkable academic achievements and discussed crucial challenges and research directions in this field. The goal was to promote the development and application of theoretical and technical knowledge in universities and enterprises while fostering connections and seeking global partnerships for attendees’ future endeavors.
当日，中英两国会场同时进行，通过网上连线的方式实现了跨洋交流。多位学者进行了海报展示并就自己的研究成果进行了精彩的汇报与热烈讨论。青年学者扎根于广袤的学术土地，以科研创新为己任，永葆科研初心和活力，胸怀责任，继续在科研道路上奋勇前行。
The conference simultaneously took place in both China and the UK, enabling cross-border exchanges through online connections. Multiple scholars presented their research findings through poster displays, remarkable presentations, and enthusiastic discussions. Rooted in the vast academic field, young scholars embraced their dedication to research innovation, remaining passionate and responsible as they bravely advanced on their scientific journey.